يوم الأربعاء الموافق 10 سبتمبر 2008م

أخــــــبار الهــــــــند

نسعى لتعزيز العلاقات التجارية بين الهند والعالم العربي

   رئيس التحرير : محمد حسين احمد 

 
 
English Translation   ترجمة اتصلوا بنا مجلة صادرات  الهند الصفحة الأولى
     
 

سياسة:

الموافقة على الاتفاقية النووية بين الهند والولايات المتحدة



وافقت مجموعة الدول التي تنظم التجارة النووية العالمية او ما يعرف بمجموعة الموردين النووين على مقترح امريكي برفع القيود على بيع التكنولوجيا النووية للهند.

. . ......المزيد
 

صحف هندية:

الحظر على التدخين في الأماكن العامة في الهند

تناولت الصحف الهندية الصادرة صباح اليوم العديد من المواضيع منها الحظر على التدخين في الأماكن العامة ، توفير المعلومات الرسمية إلى عامة الناس، العلاقات الهندية الصينية، تقديم جوائز بمناسبة الاحتفال بالعلاقات التجارية الهندية البريطانية، بناء اكبر جسر هندي على بحر العرب، ..... المزيد

أخبار متفرقة:

اغاثة 800 الف شخص في الهند تضرروا بسبب الفيضانات

اعلنت السلطات المحلية في شمال شرق الهند عن اغاثة اكثر من 800 الف شخص في هذه المنطقة التي تشهد اخطر فيضانات اجتاحتها منذ خمسينسنة فيما يبقى عشرات الاف الاخرين مقطوعين عن العالم. ....المزيد

قتصاد:

الهند ستخفض صادراتها من السكر بسبب ارتفاع أسعاره محليا

صادرات الهند من السكر في السنة المحصولية المقبلة ستقل على الأرجح عن توقعات سابقة ببلوغها مليون طن بسبب ارتفاع الاسعار المحلية الذي دفع معمل تكرير ساحلي إلى استيراد السكر الخام  حسب تقديرات المتعاملين وأصحاب مصانع السكر في الهند.. ....المزيد  
 

 

مقتطفات من الصحف الهندية :

   الحظر على التدخين في الأماكن العامة في الهند

إعداد: فضيلة مومن / حنا فاطمة سيد

أخبار الهند - مومباي  - الأربعاء - 10 سبتمبر  2008م 

تناولت الصحف الهندية الصادرة صباح اليوم العديد من المواضيع منها الحظر على التدخين في الأماكن العامة ، توفير المعلومات الرسمية إلى عامة الناس، العلاقات الهندية الصينية، تقديم جوائز بمناسبة الاحتفال بالعلاقات التجارية الهندية البريطانية، بناء اكبر جسر هندي على بحر العرب، عملية استئجار للأيدي العاملة في الهند رغم التباطؤ الاقتصادي في العالم وقيام العلماء الهنود بتطوير تكنولوجيا جديدة لزيادة مدى الصواريخ و مركبات لإطلاق الأقمار الصناعية بواقع 40 في المائة.


جريدة "ايشيان ايج" ــ الإنجليزية ــ مومباي

نشرت الجريدة خبرا على صفحتها الأولى حول الحظر على التدخين في الأماكن العامة تحت عنوان "لن تدخن بعد ثلاثة أسابيع الا وتفرض عليك غرامة وقدرها 200 روبية" وكتبت:

"بعد ثلاثة أسابيع من الآن ستضاف مهمة جديدة في قائمة واجبات كل من مدراء المدارس و رجال الشرطة ومفتشي التذاكر في القطارات لفرض الحظر عبر البلاد على التدخين في الأماكن العامة وذلك بمناسبة ذكرى مولود ماهاتما غاندي."

وأضافت: "ستفرض غرامة على مخالفي هذا الحظر وقدرها 200 روبية. وتعمل وزارة الصحة الهندية حاليا على إعداد اللوائح والأساليب لتطبيق هذا القانون ومنح المنظمات غير الحكومية والهيئات غير الرسمية سلطة لتنفيذ هذا الحظر. واعتبارا من 2 أكتوبر ستتحول كافة المكاتب من القطاعين العام والخاص والمستشفيات والمصارف والمحاكم وصالات الرقص والمحلات وصالات الانتظار بمحطات القطارات إلى مناطق ممنوعة التدخين ."

كما نشرت الجريدة خبرا على صفحتها الرابعة حول توفير المعلومات الرسمية إلى عامة الناس بعنوان " رئيس الوزراء الهندي يريد سياسة توفير المعلومات للشعب" وكتبت:

"قال رئيس الوزراء الهندي مان موهان سينغ بان حكومته تدرس سياسة تقاسم المعلومات لوضع كافة المعلومات غير الاستراتيجية تحت تصرف الناس وان سياسة حقيقية للكشف عن المعلومات ستكون متماشية مع روح قانون الحق في المعلومات وان المعلومات التي جمعت بتكاليف كبيرة من أموال دافعي الضرائب يجب توفيرها للناس العاديين دون ان يطلبوها وسيؤدى هذا الإجراء إلى تحسين نوعية المعلومات حيث انها ستقع تحت مراقبة الناس دائما. وأما قانون الحق في المعلومات فانه أداة لاستنزاع المعلومات من الدوائر الحكومية وعلى النقيض من ذلك ان النظام الجديد سيوفر المعلومات للناس بدون طلب."

نشرت الجريدة خبر حول العلاقات الهندية الصينية على صفحتها الرابعة بعنوان "يمكن حل قضية الحدود بالصبر: الصين" وكتبت الجريدة:

"يجب على الهند ان تتحلى بالصبر عند معالجتها موضوع قضية الحدود بين البلدين وان تنظر إلى هذه المسألة بمنظور استراتيجي مراعاة لمصالح كبيرة للعلاقات الثنائية" قال وزير الخارجية الصيني يانغ جي تشي في نيودلهي."

وأضافت الجريدة: "القي الوزير الصيني محاضرة بعنوان "التعاون المثمر والتطوير من اجل السلام والصداقة" نظمتها الجمعية الهندية للشئون الدولية ومعهد الدراسات الصينية وقال "إذا كان الحل لنزاع الحدود أمرا صعبا ومعقدا فينبغي علينا ان نعمل جاهدين بالإخلاص والعزم والثقة والصبر للعثور على حل عادل وشامل ومقبول لدى الطرفين."

واختتمت: " وحسب الوزير الصيني ان العلاقات الهندية الصينية تحركت ابعد من السياق الثنائي واتسمت الآن بميزة استراتيجية دولية وأضاف قائلا:" نحن شركاء ولسنا متنافسين في آسيا وورائها ويجب على كلا البلدين المشاركة في وضع القواعد الدولية وترويج عالم ذي أقطاب متعددة والديمقراطية في العلاقات الدولية. وتأمل بكين ان تستقبل رئيس الوزراء الهندي مان موهان سينغ في اجتماع آسيا وأوروبا (آسيم) في أكتوبر من هذا العام كما تتطلع إلى زيارة رئيس جمهورية الهند براتيبا باتيل في عام 2009."

ونشرت الجريدة على صفحتها الـ (14) خبرا حول العلاقات التجارية بين الهند واستراليا بعنوان " استراليا تراحب بالعلاقات التجارية مع الهند" وكتبت:

" قال وزير الخارجية الاسترالي استيفين سميث في اجتماع نظمه اتحاد الصناعات الهندية "ثمة فرص كثيرة للتعاون التجاري بين الهند واستراليا وان علاقاتنا المتوسعة يمكن تعزيزها باتفاقية تجارة ثنائية حرة شاملة" مشيرا إلى حجم التجارة السلعية الثنائية الذي وصل إلى حوالي 11 مليار دولار استرالي في العام المنصرم. وأفاد الوزير الاسترالي بان نصف كمية من هذه التجارة السلعية الثنائية جرت مع غربي استراليا واحتلت الهند المركز الرابع كأكبر وجهة تصديرية لاستراليا ومن ابرز هذه السلع التصديرية ذهب و خام المنيوم ومنتجات مصادر أخرى."


جريدة "هندوستان تايمز" ــ الإنجليزية ــ مومباي

نشرت الجريدة خبرا على صفحتها السادسة بعنوان " تقديم جوائز بمناسبة الاحتفال بالعلاقات التجارية الهندية البريطانية" وكتبت:

"نال المسئول التنفيذي الأول من مصرف "أي سي أي سي أي" جائزة مرموقة بمناسبة احتفال سنوي عقد لتمجيد الشراكات بين الشركات الهندية والبريطانية."

وأضافت الجريدة: " منح المفوض البريطانية في الهند السير ريتشارد استاغ جائزة اعتراف خاص لـ "كي في كاماث" بمناسبة توزيع الجوائز السنوية نظمها الذراع الاستثماري والتجاري بالسفارة البريطانية في الهند في فندق تاج محل بالاس يوم الثلاثاء. وتمنح هذه الجائزة للأفراد اعترافا خاصا بما لهم من مساهمات مميزة في تعزيز العلاقة الهندية البريطانية."

"وقالت ناطقة باسم نائب المفوض البريطاني في مومباي بأنه تم اختيار كاماث بسبب قيادته الحكيمة" والتزامه بالعلاقات البريطانية الهندية فهذا اثبت كيف يمكن للمصارف الهندية ان تنافس مع المصارف الدولية في الأسواق الأجنبية."

جريدة "تايمز أوف انديا" ــ الإنجليزية ــ مومباي


نشرت الجريدة خبرا على صفحتها السادسة حول بناء اكبر جسر على بحر العرب بعنوان "حكومة ولاية ماهاراشترا تطلب عروض لبناء جسر بين منطقتين نافا شيفا وسيفري" وكتبت:

"طلبت حكومة ولاية ماهاراشترا و عاصمتها مومباي من المقاولين تقديم إبداء النية لتصميم و بناء اكبر جسر بحري ذي 22.5 كيلو مترا على بحر العرب في الهند بين سيفري و نافا شيفا."

وأضافت الجريدة: "ترغب حكومة الولاية في بدء العمل بهذا المشروع من مناسبة يوم الجمهورية في العام القادم وحددت الحكومة خمس سنوات لإنجاز هذا المشروع."


نشرت الجريدة على صفحتها الأولى خبرا بعنوان: الهند اكبر مستأجرة للأيدي العاملة في العالم" وكتبت:


"في حين يشعر العالم بضغط التباطؤ الدولي، لا زالت الشركات الهندية متفائلة حول المستقبل فهذا الاتجاه واضح في تخطيطها لعملية استئجار العاملين ومن المتوقع ان تستمر هذه الشركات بهذه العملية خلال الأشهر الأربعة القادمة فاحتلت الهند بالمركز الأول من حيث استئجار الناس بين 33 دولة حول العالم حسبما كشفه أحدث مسح لاستخدام الأيدي العاملة.

كما نشرت الجريدة على صفحتها الـ (13) بيانا أصدره السفير الأمريكي في الهند ديفيد مولفورد تحت عنوان "إقرار الصفقة النووية بنهاية الشهر الحالي: مولفورد" وكتبت:

قال السفر الامريكي ديفيد مولفورد بان قضية توريد الوقود للمفاعلات الهندية ستحكم عليه الاتفاقية 123 وان الدعم ذي الحزبين للصفقة سيضمن تمرير هذه ا لصفقة من الكونغرس بنهاية الشهر الجاري."

وأضافت: "ان ضمانات الوقود التي تتضمنها لغة الاتفاقية 123 قد تم التفاوض بشانها والتوقيع عليها من قبل الرئيس الأمريكي ورئيس الوزراء الهندي في مارس 2006م فتلك هي الضمانات الوقودية ولا غيرها" حسب قول مولفورد يوم الثلاثاء".


جريدة "ذي اكنومكس تايمز" ــ الإنجليزية ــ مومباي

نشرت الجريدة على صفحتها السادسة خبرا حول تكنولوجيا الصواريخ الهندية بعنوان "تكنولوجيا جديدة لزيادة مدى الصواريخ بواقع 40% " وكتبت الجريدة:


"قام العلماء الهنود بتطوير تكنولوجيا جديدة لزيادة مدى الصواريخ و مركبات لإطلاق الأقمار الصناعية بواقع 40% " حسب قول احد أفراد الفريق الذي أنجز هذه الاختراقة التكنولوجية."

وأضافت: تقدر مسافة الصاروخ الهندي الأطول مدى وهو "اغني الثالث" بـ 3500 كيلو متر وان التكنولوجيا الجديدة قد تزيد مداه إلى 4900 كيلو متر. وقد حصل هذا المدى بإضافة طلاء غرض خاص من معدن الكروميم للجزء المخروطي من الصواريخ و مركبات الإطلاق حسب قول جي جاكديش، أستاذ مساعد في المعهد الهندي للعلوم في مدينة بنغلور."





 

الى الاعلى.....^

 

سياسة:


الموافقة على الاتفاقية النووية بين الهند والولايات المتحدة


نيو دلهي: الأحد  7  سبتمبر 2008م


الموافقة على الاتفاقية النووية بين الهند والولايات المتحدة


وافقت مجموعة الدول التي تنظم التجارة النووية العالمية او ما يعرف بمجموعة الموردين النووين على مقترح امريكي برفع القيود على بيع التكنولوجيا النووية للهند.

وكانت المجموعة التي تشرف على تصدير وبيع التكنولوجيا النووية في العالم، قد امتنعت عن الموافقة على المقترح الاولي الذي تقدمت به واشنطن الشهر الماضي، واضطرتها الى القيام ببعض التعديلات عليه.

ولا يتبقى الان سوى مصادقة الكونجرس الامريكي على الاتفاق المثير للجدل لكي يدخل حيز التنفيذ.

ولم توافق مجموعة الموردين النووية على الاتفاق الا بعد ان تعهدت الهند رسميا بالوفاء بالتزاماتها بشأن حظر الانتشار النووي حيث ان الهند ليس عضوا في المعاهدة الدولية.

واستغرق الامر ثلاثة ايام من المفاوضات الشاقة في فيينا كي تصل المجموعة الى قرارها.

وقالت وزارة الخارجية النمساوية في بيان "صادقت مجموعة المورديم النووين اليوم بعد مفاوضات مطولة على السماح بلصادرات النووية الى الهند".

"أغراض مدنية"
ووفقا للاتفاقية المذكورة، فإن الهند ستحصل من الولايات المتحدة على تقنيات استخدام الطاقة النووية لأغراض مدنية، وفي المقابل ستفتح نيودلهي منشآتها النووية المدنية للتفتيش والتدقيق أمام الخبراء الأمريكيين، بينما يستثنى من ذلك مواقع الأسلحة النووية.

واشنطن ونيودلهي تريان في الاتفاق نفعا مشتركا بينما ترى واشنطن ان الاتفاق سيساعد في مكافحة الاحتباس الحراري حيث سيسمح لاحدى القوى الاقتصادية العالمية الكبرى بتطوير مصدر طاقة غير ملوث للجو.

وتقول الهند ان الاتفاق حيوي بالنسبة لها من اجل الوفاء باحتياجاتها من الطاقة.

اتفاق تاريخي
وتمثل موافقة مجموعة الموردين شرطا اساسيا كي يصادق الكونجرس الامريكي على الاتفاق النووي للتعاون في المجالات السلمية، والذي وقعته الدولتان عام 2005.

ومن المتوقع ان يقوم الكونجرس بهذه الخطوة قبل نهاية ولاية الرئيس الامريكي جورج بوش في يناير المقبل.

وقد رحبت كل من الهند والولايات المتحدة بالاتفاق واعلن رئيس الوزراء الهندي مانموهان و الرئيس الاميركي جورج بوش ووصفا موافقة مجموعة الموردين النووين بانها "نجاح تاريخي".

وقال ناطق باسم البيت الابيض اثر مكالمة هاتفية بين بوش وسينغ ان "المسؤولين هنآ بعضهما البعض على الاتفاق ....ورحبا بالجهود المشتركة المبذولة لتطوير التعاون النووي المدني بين الولايات المتحدة والهند".

الى الاعلى.....^


___________________________________________

 

اقتصاد:

الهند ستخفض صادراتها من السكر بسبب ارتفاع أسعاره محليا

بنغلور - الأربعاء   - 10 سبتمبر 2008م   



صادرات الهند من السكر في السنة المحصولية المقبلة ستقل على الارجح عن توقعات سابقة ببلوغها مليون طن بسبب ارتفاع الاسعار المحلية الذي دفع معمل تكرير ساحلي إلى استيراد السكر الخام  حسب تقديرات المتعاملين وأصحاب مصانع السكر في الهند.

ومن المتوقع  أن ترتفع الصادرات من الهند اكبر منتج عالمي للسكر بعد البرازيل في الموسم المحصولي الذي ينتهي هذا الشهر إلى مستوى قياسي عند 4.5 مليون طن. لكنها ستنخفض في الموسم الجديد مع انتهاء دعم الصادرات هذا الشهر ومع تراجع الانتاج على الارجح إلى نحو 20 مليون طن من 26.3 مليون في 2007-2008 .

وقال ناريندرا موركومبي العضو المنتدب في شري رينوكا شوجارز ليمتد أكبر معمل لتكرير السكر في الهند ان ارتفاع الاسعار المحلية جعل سعر السكر الخام البرازيلي ارخص من الامدادات المحلية.

وذكر موركومبي ان شركته استوردت 33 الف طن من السكر الخام من البرازيل في الاسبوعين الاخيرين وربما تستورد مرة اخرى لكن المسؤولين التجاريين قالوا ان شري رينوكا شوجارز ربما يكون معمل التكرير الوحيد الذي يستورد السكر الخام.

وقال فيناي كومار المدير العام للاتحاد العام لمصانع السكر التعاونية "يجب الا نرى ذلك (واردات شري رينوكا) على انه اتجاه عام. لا اتوقع أي واردات لمعامل اخرى في 2008-2009 نظرا للمخزونات الكافية."

ومن المتوقع ان يتراجع انتاج الهند من السكر إلى نحو 20 مليون طن في العام من اكتوبر تشرين الاول بعد تراجع حاد في الاسعار عقب عامين من الانتاج الوفير مما شجع المزارعين إلى التحول لمحاصيل اخرى.

ودخلت الهند العام الماضي سوق تصدير السكر الخام ببيعها كميات منه لمعمل الخليج لتكرير السكر في دبي وهو الاكبر من نوعه في العالم بعد ان كان يشتريه من البرازيل.

وقال مسؤولو الصناعة إن الهند صدرت خلال هذه السنة المحصولية 1.5 مليون طن من السكر الخام إلى الشرق الاوسط.

الى الاعلى.....^

 

___________________________________________

 

أخبار متفرقة:

اغاثة 800 الف شخص في الهند تضرروا بسبب الفيضانات
 

نيودلهي : الجمعة   ــ   5  سبتمبر  2009م



باتنا (الهند) -  اعلنت السلطات المحلية في شمال شرق الهند عن اغاثة اكثر من 800 الف شخص في هذه المنطقة التي تشهد اخطر فيضانات اجتاحتها منذ خمسينسنة فيما يبقى عشرات الاف الاخرين مقطوعين عن العالم.وقال نيتيش ميشرا رئيس وزراء حكومة ولاية بيهار المكلف ادارة الكوارث الطبيعية "انجز الجزء الاساسي من عمليات الاجلاء مع نقل اكثر من 800 الف شخص الى اماكن آمنة وقد لجأ 280 الفا منهم الى مخيمات".وقال "ان عمليات الانقاذ كانت غير مسبوقة ليس فقط في الهند بل في العالم باسره" موضحا ان خمسين الى مئة الف منكوب ما زالوا محاصرين بالفيضانات ولا يملكون طعاما او ماء للشرب.وحذر العاملون في المجال الانساني الخميس من ان هؤلاء الاشخاص يعيشون في ظروف مأساوية في مناطق لا يمكن الوصول اليها من ولاية بيهار على مسافة 150 كلم شرق باتنا عاصمة الولاية داعين السلطات الهندية الى تكثيف عمليات الاغاثة.

الى الاعلى.....^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نبذة عن الهند
اقتصاد
تجارة
تقارير ودراسات
استثمارات أجنبية
استثمارات هندية
سوق الأسهم
سياحة
خدمات طبية
إعلانات
إعلانات مبوبة
ارشيف

تنبؤات الطقس 

أدبيات الهند

 

 
       

  All rights reserved  *  كافة الحقوق محفوظة

Akhbarul Hind (c) اخبار الهند