يوم الخميس الموافق 25  سبتمبر  2008م

أخــــــبار الهــــــــند

نسعى لتعزيز العلاقات التجارية بين الهند والعالم العربي

   رئيس التحرير : محمد حسين احمد 

 
 
 
English Translation   ترجمة اتصلوا بنا مجلة صادرات  الهند الصفحة الأولى
 
 

 

 

 

 

 

مقتطفات من الصحف الهندية :

شركة رينو الفرنسية للسيارات تنقل آلاف الوظائف إلى الهند

تناولت الصحف الهندية الصادرة صباح اليوم العديد من المواضيع منها لقاء مرتقب بين رئيس الوزراء الهندي مع نظيره الباكستاني ، جامعة هندية للبنات تريد تحسين وضع المسلمات الهنديات ، شركة رينو الفرنسية للسيارات بنقل آلاف الوظائف إلى الهند ، حظر الهند على مشتقات الحليب الصينية ، إعادة بناء مزار حاجي على الإسلامي، احد اشهر معالم مدينة مومباي.

جريدة "ايشيان ايج" ــ الإنجليزية ــ مومباي

نشرت الجريدة خبرا على صفحتها الرابعة حول اللقاء المرتقب بين رئيس الوزراء الهندي مع نظيره الباكستاني بعنوان " رئيس الوزراء الهندي – آصف زرداري سيكونان قبلة أنظار الجميع" وكتبت:

"تتجه كافة الأنظار إلى اللقاء المرتقب بين رئيس الوزراء الهندي و نظيره الباكستاني آصف علي زرداري مساء يوم الأربعاء حيث من المتوقع ان يقوما رئيسا وزراء البلدين بأجراء المباحثات حول العديد من القضايا تتراوح ما بين الإرهاب عبر الحدود إلى التجارة بين البلدين ."

وأضافت الجريدة: "من المتوقع أن تعبر الهند عن قلقها حول الزيادة في حالات تسلل عبر الحدود وانتهاكات حدودية. كما يتوقع ان يعلن عن بداية التجارة عبر الحدود في منطقة جامو وكشمير. وقد تجنب رئيس الوزراء الهندي قضية تورط باكستان في إعمال إرهابية في الهند حيث تقول مصادر مطلعة بان الحكومة الهندية حملت وكالة الاستخبارات العسكرية الباكستانية مسئوليتها."

كما نشرت الجريدة خبرا حول النساء المسلمات على صفحتها الثالثة بعنوان "جامعة اس ان دي تي للبنات الهندية تريد تحسين وضع المسلمات" وكتبت:

" طرحت جامعة اس ان دي تي للبنات الهندية دراسات جديدة تهدف إلى الوصول إلى النساء من الأقليات من خلال مركزها التعليمي عن بعد وتم وضع مقررات هذه الدراسات بالتشاور مع العديد من المنظمات المعنية بالشئون النسائية ومنها مجموعة البحوث النسائية و منظمة حقوق النساء."

وأضافت الجريدة: "قال مدير جامعة اس ان دي تي للبنات الهندية ، وهي الجامعة الوحيدة للبنات في الهند، الدكتور تشاندراكانت بوري بان البنات المسلمات دائما يتجنبن التعليم العالي لعديد من الأسباب وكنتيجة لذلك أنهن لا يحصلن على اية وظائف مهنية وبالتالي يقرن في بيوتهن كربات منازل بعد الزواج."

نشرت الجريدة خبرا على صفحتها الـ (14) حول قيام شركة رينو الفرنسية للسيارات بنقل آلاف الوظائف إلى الهند بعنوان " رينو تنقل وظائف إلى الهند" وكتبت :

"قدمت شركة رينو خطة للتقاعد التطوعي لـ 6000 من موظفيها في فرنسا في حين تعتزم الشركة رفع عدد عامليها في ا لهند من 750 إلى 5000 خلال السنوات الثلاث القادمة."

وأضافت الجريدة: "قال سلفين بيلين ، المدير التنفيذي لشركة رينو الهندية الخاصة المحدودة وهي شركة تابعة بالكامل لشركة رينو الأم بان الشركة تعمل حاليا على مشروع سيارتها ذات التكلفة المنخفضة حيث ستطرح هذه السيارة في بداية عام 2011 بقيمة تساوي 2500 دولار أمريكي. الجدير بالذكر أن شركة رينو ستستثمر حوالي 50 مليار روبية في الهند خلال السنوات الخمس القادمة."

وقال بيلين "ليست الهند مجدية كسوق واسعة فحسب بل أنها ذات تكلفة منخفضة في مجال قطاع غيار أيضا وانه من المتوقع أن تنقل الشركة أعمال صناعة قطع الغيار إلى الهند بقيمة 200 مليون يورو خلال العام المالي الحالي".



جريدة "هندوستان تايمز" ــ الإنجليزية ــ مومباي

نشرت الجريدة خبرا على صفحتها الـ(12) خبرا بشان حظر الهند على مشتقات الحليب الصينية بعنوان:"الهند تحظر على استيراد مشتقات الحليب الصينية لمدة ثلاثة اشهر" وكتبت:

"قررت الهند فرض الحظر لمدة ثلاثة اشهر على مشتقات الحليب من الصين عقب فضيحة تناول الأطفال للحليب الملوث بمادة الميلامين في ذلك البلد حيث قتل ثلاث وأصيب آلاف من الأطفال حتى الآن بسبب هذا الحليب الملوث."

وأضافت:"جاء هذا القرار استجابة لتوصية قدمتها هيئة معايير و سلامة الأغذية في الهند إذ ناشدت فيها بفرض الحظر على مشتقات الحليب الصينية لمدة ثلاثة اشهر في ظل تورط بعض الشركات الصينية في فضيحة غش مسحوق الحليب المجفف بمادة "الميلامين المحظورة."


جريدة "ذي تايمز أوف انديا" ــ الإنجليزية ــ مومباي

نشرت الجريدة خبرا على صفحتها الرابعة بشأن إعادة بناء مزار حاجي على الإسلامي وهو احد اشهر معالم مدينة مومباي بعنوان "تشييد في غضون عامين: مزار جديد لحاجي علي" وكتبت:

"بدأت الأعمال لإعادة بناء مزار جاجي على الشهير في منطقة ورلي في مومباي حيث يتم إنجاز المشروع خلال مرحلتين بقيمة حوالي 100 مليون روبية."

وأضافت الجريدة:" قد لا يحبذ منظر هدم مزار حاجي على للمريدين وأصحاب السيارات الذين يقودون سياراتهم أمام هذه المزار خلال الأسبوعين ولكنهم سيقدرون باللؤلؤة التي سترتفع من بطن البحر بعد عامين ."


نشرت الجريدة خبرا بشان أعمال اختطاف سفن في خليج عدن على صفحتها الـ (13) بعنوان " على الأمم المتحدة مكافحة القرصنة في خليج عدن" وكتبت:

"مع مصير الـ 18 بحارا هنديا على متن السفينة المخطوفة "ام تي استولت فالور" غير معروف ، تطلب الهند من الأمم المتحدة اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة أعمال القرصنة التي تحدث في خليج عدن عن ساحل الصومال."

وأضافت الجريدة: باتت منطقة خليج عدن مكانا خطيرا للغاية برغم الدوريات التي تقام بها القوات البحرية لكل من الولايات المتحدة الأمريكية ، والمملكة المتحدة و فرنسا ، كندا و دول أخرى. أصبحت القرصنة أمرا مثيرا للقلق حسبما قال وزير الدفاع الهندي ايه كيه انتوني يوم الأربعاء على هامش القمة السنوية لقادة قوات خفر السواحل الهندية. وأضاف بأنه من الضروري ان تقوم الأمم المتحدة بنفسها بعبء مكافحة القرصنة. وأكد الوزير بان الحكومة الهندية استبعدت أي تدخل مباشر من سفن القوات البحرية الهندية في خليج عدن حيث ان هذا التدخل غير مصرح به وفقا للقوانين الدولية مثل قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1816 كما أفادت بعض الصحف الهندية سابقا."
 

 

الى الاعلى.....^

 

___________________________________________

 

سياسة:

مان موهان سينغ وآصف زرداري يتفقان على استئناف مفاوضات السلام بين البلدين في ثلاثة أشهر


نيو دلهي  -   الخميس  ــ  25  سبتمبر 2009

اتفق رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ والرئيس الباكستاني آصف علي زرداري على استئناف مفاوضات السلام بين البلدين خلال ثلاثة أشهر، بعد اجتماع في نيويورك هو الأول لزرداري مع سينغ منذ أصبح رئيسا لباكستان هذا الشهر.

وقال الزعيمان في بيان مشترك بعد محادثاتهما التي عقدت على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة إنهما أصدرا تعليمات إلي وزيري خارجيتهما لوضع جدول زمني لاجتماعات الجولة الخامسة من الحوار المجمع في الأشهر الثلاثة القادمة.

وقال البيان إن الزعيمين يقران بأن عملية السلام أصابها التوتر في الأشهر القليلة الماضية، واتفقا على أن العنف والعداء و"الإرهاب" ليس لهم مكان في الرؤية التي يتشاركان فيها للعلاقة الثنائية ويتعين منعهم بأساليب واضحة ويمكن التحقق منها.

 

الى الاعلى.....^

___________________________________________

 

اقتصاد:

شركة  "أتصالات"  الاماراتية تشتري 45% من أسهم 'سوان تليكوم' الهندية للاتصالات
 


مومباي  :  الأربعاء    - 24 سبتمبر 2008م

أعلنت مؤسسة الإمارات للاتصالات "اتصالات" اليوم الثلاثاء عن توقيع اتفاقية للاستحواذ على حوالي 45% من أسهم شركة الاتصالات الهندية الخاصة "سوان تيليكوم" من خلال شراء نسبة من أسهم الشركة المطروحة للبيع حديثاً بقيمة 900 مليون دولار أمريكي .

وقالت الشركة في بيانها الذي نقلته وكالة انباء الامارات الرسمية (وام) ان ذلك يعني أن نسبة 100% من قيمة اسهم الشركة تقدر بما يصل إلى مبلغ إجمالي ملياري دولار.

وقال البيان إن "سوان تيليكوم" تمتلك رخصة تقديم خدمات الاتصالات العالمية في 13 ولاية هندية وهي في طور الحصول على رخصة تمنحها الحق في توفير خدماتها في ولايتين إضافيين وستؤهل هذه الرخص بمجموعها الشركة بتقديم مجموعة شاملة من خدمات الهواتف المتحركة بما في ذلك خدمات "جي أس أم لتغطي حوالي 900 مليون نسمة في كافة أنحاء الهند.

وأشار البيان إلى أن النسبة المتبقية من أسهم "سوان تيليكوم"، والبالغة 55%، تتوزع على عدد من الجهات أبرزها مجموعة "دايناميكس بالواس" التابعة لسوان تليكوم و"دي بي غروب"، وهي مجموعة شركات متخصصة في مجال التطويرالعقاري والضيافة وتتخذ من مومباي مقرا لها.
 

الى الاعلى.....^

___________________________________________

 

أخبار متفرقة:

شهر رمضان في الهند

مومباي  ــ  أخبار الهند   -  11  سبتمبر  2009م

المسلمون في الهند يستقبلون شهر رمضان بفرح كبير كباقي الدول الإسلامية ولهذا الشهر الكريم مظاهر مختلفة باختلاف الولايات والمدن ، فمنهم من يقضى رمضان في السهر والسمر، ومنهم من يهتم بالأطعمة المختلفة، ومنهم من يرى رمضان فرصة طيبة لإعادة الصلة بربه ولكل ولاية عاداتها الموروثة عن الآباء والأجداد و لكل مدينة رونقها ومذاقها الخاص في لياليها الرمضانية.

فمع نهاية شهر شعبان يبدأ مسلمو الهند في الاستعداد لشهر رمضان، حيث تشتد الحركة في الأسواق القريبة من حاراتهم اذ يشترون المزيد من الاحتياجات استعداداًً لشهر رمضان ووجباته التي لا تظهر في باقي شهور العام، كما هو الحال في كثير من البلدان المسلمة.

ويقوم الناس بتنظيف الشوارع والساحات ووضع حبال الزينة والمصابيح الكهربائية في الشوارع الرئيسية ويعلق أصحاب المحلات التجارية من المسلمين لافتات يكتب عليها عبارات مثل "رمضان مبارك" والتي تكون هذه العبارات مكتوبة بالخط العربي أو بالإنجليزي أو باللغات المحلية.

يستعد المسلمون لاستقبال هذا الشهر الكريم من نصف شعبان حيث يحتلفون بعض المسلمين كعيد شعبان فيعيشون في أجواء روحانية استعدادا لاستثمار الشهر المبارك بقضاء أوقاتهم في قراءة القرآن الكريم والذكر والصلوات وغيرها من العبادات.

وتستعد المساجد للظهور في أبهى صورها، حيث يقومون بتنظيف المساجد وسجادها وتضاء المآذن طوال الليل بالمصابيح الكهربائية، وتعلن لجنة رؤية الهلال دخول شهر الصوم في عموم الهند فاذا روي الهلال في ولاية من الولايات الهندية تتبع باقي الولايات في إعلان دخول شهر رمضان أونهايته الا إذا نشأ أي خلاف بين متبعي المذاهب أو المسالك المختلفة من المسلمين .

وتقوم لجنة رؤية الهلال في كل ولاية من الولايات بأستطلاع هلال شهر رمضان والإعلان عن بدء هذا الشهر الكريم فيفرح الجميع بقدومه فيخرجون للمساجد جماعات ويهنئون بعضهم البعض.

المظاهر الروحانية لهذا الشهر: يقبل المسلمون منذ صلاة التراويح في أول ليلة على قراءة القرآن الكريم ولا يكاد يخلو مسجد من مساجد الهند من حافظ للقرآن عن ظهر قلبه حيث يختم القرآن الكريم في شهر رمضان من خلال صلاة التراويح وتتعاهد الأسرة الهندية على ختم القرآن كاملا في البيوت خلال هذا الشهر في جميع أنحاء الهند0

تكتظ المساجد بالمصلين في جميع الصلوات لا سيما صلاتي العشاء والفجر وتقام الدروس الدينية والمواعظ في بعض المساجد بعد صلاة الفجر مباشرة و تتعدد الدروس في التفسير والأحاديث وغير ذلك من العلوم الدينية حتى تشرق الشمس و منهم من يأخذ قسطا من الراحة عقب صلاة الفجر حتى بزوغ الشمس ثم ينطلق الجميع إلى أعمالهم بحيوية ونشاط ليكملوا برنامجهم اليومي في العمل.

يبدأ الاهتمام بالإفطار بعد صلاة العصر حيث تشتد حركة شراء الاطعمة والتمر والفواكه مثل الموز والتفاح والبطيخ وغيره فيرسل أهل الخير هذه الأشياء بالإضافة إلى بعض الأطعمة المطبوخة في المنازل مثل " مسالا تشانا " (أي الحمص المطبوخ بالبهارات) أو " الهريس" (عبارة عن لحم و قمح وسمن) و" الفالودة " وهي عبارة عن حليب وبعض الفواكه الجافة إلى المساجد لإفطار جماعي.

عادات وتقاليد: ومع اقتراب موعد آذان المغرب يتجمع الرجال والأطفال في المساجد القريبة من منازلهم، ويقوم الأغنياء والتجار القادرون بإقامة الموائد في المساجد والشوارع ..أما في القرى، فيقوم الناس بتبادل وجبات الإفطار فيما بينهم ... وتبقى النساء في البيوت، والكل يستعد لصلاة المغرب، ويفطر الرجال في المساجد أو في المنازل على التمر مع " شربت " وهو مشروب محلي أو فالودة مع الفواكه والتشانا مسالا، ثم يصلون المغرب، وفى نفس الوقت تكون النساء قد فرغن من صلاة المغرب في المنزل، وأعددن المائدة والتي تتعدد أنواع الأطباق فيها والتي لا يمكن الاحاطة بها حيث انها تختلف من ولاية إلى أخرى و من مدينة إلى اخرى.

لقد بدأت ظاهرة " افطار بارتي " (أي حفلة إفطار) منذ عهد قريب في المدن الكبيرة حيث يقوم احد الساسة من غير المسلمين باقامة مائدة إفطار يشترك فيها عيان المدينة من المسلمين و غير المسلمين فتقام هذه الموائد عادة إما في الفنادق وإما في صالات النوادي أو الأفراح وذلك لاكتساب ود المسلمين ليترجم هذا الود فيما بعد إلى الأصوات عندما يحين موعد الانتخابات.

ويحرص مسلمو حيدراباد على تناول الهريس العربي وهو طبق يمني حيث توجد بهذه المدينة جاليات من الحضرموت باليمن منذ ان خدموا في جيش "النظام" وهو حاكم لامارة حيدرابا برتبة " الشاوش" اما أهالي مومباي فيتناولون نوع من الحلوى يسمونها "مال بوها" وتصنع من دقيق الحمص والسكر والبيض والسمن والمكسرات وبعد الإفطار يفضل معظم الناس شرب الشاي.

وبعد الإفطار يتوجهون إلى المساجد استعدادا لصلاة العشاء والتراويح والتي تكون عادة 21 ركعة في أغلب المساجد وما أن تنتهي هذه الصلاة حتى يبدأ برنامج السمر مع الأصدقاء أو شراء حاجيات من الملابس أو الأحذية وغيرها وتشتد حدة النشاط الأخير مع اقتراب موعد العيد.

وفي ليلة 27 من رمضان يحتفل المسلمون في الهند ليلة القدر حيث انزل فيها القرآن الكريم فيقضون الليلة كلها في العبادات او قراءة القرآن الكريم.

ويراعي غير المسلمين مشاعر المسلمين في رمضان وخصوصا الذين يعيشون في الحارات أوالبلدات المسلمة فلا يأكلون علناً في نهار رمضان، مراعين لخصوصية رمضان التي يشعرون بها، بل ويشارك غير المسلمين المسلمين أحيانا في الصوم حيث لا يفطرون الا في المساء مع المسلمين، ويعتبر بعض المسلمين هذا وسيلة لتعريف هؤلاء بدين الإسلام فيعتنق بعضهم الإسلام ويقبلون عليه.

ومن العادات التى يحرص عليها الشعب الهندي تجوال المسحراتي، الذي يتجول في الحارات من المدن والقرى الهندية لإيقاظ الناس للسحور قبل الفجر بحوالي ساعة.
وفى نهاية الشهر الكريم يقوم الشباب بعمل لجان في المساجد لتحصيل الزكاة وتوزيعها على الفقراء، يوزع الأغنياء الأموال والملابس والحلويات للعيد على الفقراء والمحتاجين، فيكون الجميع في غاية السعادة والفرح بقدوم العيد، كما يكونون على درجة عالية من النقاء الروحي بسبب ممارسة الشعائر الدينية والعبادات خلال هذا الشهر الكريم.


 

الى الاعلى.....^

 

 

 

نبذة عن الهند
اقتصاد
تجارة
تقارير ودراسات
استثمارات أجنبية
استثمارات هندية
سوق الأسهم
سياحة
خدمات طبية
تنبؤات الطقس 
 ارشيف
ادبيات الهند
تنبؤات الطقس 

 

 أسعار العملات

حالة الجو

التوقيت الهندي

 

 
 
 

 

        `  
           

  Akhbarulhind (c) أخبار الهند